Combine the soy sauce, fish sauce, chopped garlic, sugar, and sesame oil in a large bowl and whisk well. Season with salt and pepper.
Place the daikon and carrot julienne in a bowl. Add the rice vinegar, sugar, and salt. Stir and toss to coat. Let it sit for 10 minutes in the fridge.