Combine the heavy cream and whole milk in a saucepan. Heat over medium heat, stirring occasionally, until the mixture just begins to simmer with small bubbles along the edges.
Pour the tempered yolk mixture back into the saucepan and heat over medium-low heat until the custard slightly thickens, about 2 minutes. Then remove from the heat and add the vanilla extract.