Broil poblano peppers until blackened, about 5 minutes per side, then let them rest for 5 minutes in a covered bowl to steam.
Add potatoes, broth, bay leaves, salt, cumin, oregano, and pepper. Bring to a simmer until potatoes are tender, about 10-15 minutes.