In a large bowl, combine the mushrooms, garlic, parsley, and dill. In a small bowl, whisk together the lemon juice, olive oil, salt, and pepper until well blended.
Drizzle the dressing over the mushrooms and toss to ensure an even coating. Taste and adjust the seasoning or lemon juice as needed to achieve your preferred flavor.