Heat olive oil in a skillet over medium-high heat and cook the chicken until golden and cooked through, about 6-7 minutes per side. Remove chicken and set aside.
In the same skillet, add minced garlic and sauté until fragrant, about 1 minute. Add honey, soy sauce, vinegar, and chicken broth, bringing the mixture to a simmer.