Add butter to the saucepan. Once melted, stir in gluten-free flour, salt, and pepper. Cook for 2 minutes until the mixture forms a paste.
Gradually add vegetable broth to the roux, whisking continuously. Stir in evaporated milk and bring to a simmer. Cook until the soup reduces and thickens, about 15 minutes.