Pour pomegranate juice, sugar, and lemon juice into a small saucepan.
Heat the mixture over medium heat until it begins to simmer lightly, stirring often to dissolve the sugar.
Allow the mixture to simmer gently for 60-80 minutes, stirring every 10 minutes, until it has reduced by about 75% to roughly 1 cup in volume.