Arrange the seared chicken in a baking dish. Scatter the grape tomatoes and minced garlic around, and place the block of feta in the center of the dish.
Drizzle the remaining olive oil and the lemon juice over the dish. Bake for 15-25 minutes until the chicken reaches an internal temperature of 165°F.