Add the rice vinegar, lemon juice, sugar, and salt. Whisk until well mixed. Taste and adjust seasoning or sugar if needed.