In a saucepan, combine sugar, water, honey, and lemon juice. Bring to a boil, then simmer for about 10 minutes until slightly thickened. Set aside to cool.
Preheat oven to 350°F. Brush a 9×13 inch baking pan with melted butter. Place a sheet of phyllo in the pan, brush with butter, and repeat for 8 layers.