In a serving bowl, combine the Greek yogurt, chia seeds, honey or maple syrup, and vanilla extract. Stir thoroughly until all ingredients are well mixed.
Cover the bowl with a lid or plastic wrap and refrigerate for at least 4 hours, or overnight, to allow the chia seeds to swell and the mixture to thicken into a pudding-like consistency.