Add chia seeds, honey or maple syrup, and vanilla extract to the mixture and stir until well combined. Let it sit for 5 minutes, then stir again to prevent clumping.
When ready to serve, stir the pudding, then divide into bowls or glasses. Top each serving with Greek yogurt and fresh berries.