Cheesy Buffalo Chicken Potato Poppers with Avocado Ranch Dip {Low fat, High Protein, GF + Low Calorie}